Ariana Grande cried as she sang ‘Somewhere Over the Rainbow’ to close her One Love Manchester benefit concert on Sunday, June 4 — watch it now