Robert Lewandowski set a new single-season record for a non-German player, taking his goal-tally to 33 in Bayern Munich's victory over Freiburg.