Matteo Guendouzi was among the goals as Hertha Berlin extended rock-bottom Schalke's winless run to 30 Bundesliga matches, courtesy of a comfortable 3-0 triumph at the Olympic Stadium.