Exploring Canada's vibrant, diverse metropolis – and how it's birthing a new generation of musical game-changers