USM alum Tony Shalhoub gets musical on Broadway