Niko Kovac's Wolfsburg extended their unbeaten run to six Bundesliga matches with a 3-0 win in Mainz.