Freiburg ended a three-match winless run with Rolland Sallai, Christian Günter and Robin Koch scoring in a 3-1 win over Union Berlin.