With an overabundance of produce in your garden, take a leap and make your own pasta sauce! Chef Nettie Franks shares a delicious way to do it.