More than 8,000 tons of space debris orbit Earth, endangering our astronauts and satellites. Can we clean up space before it’s too late?