Bayer Leverkusen let a two-goal lead slip as Lars Stindl haunted them again in a 2-2 draw with Borussia Mönchengladbach.