Video bolsters claims that Maradona seduced 16-year-old girl when he was in Cuba