Jhon Cordoba became the highest-scoring Bundesliga player in 2020 not called Erling Haaland as Cologne eased past Schalke 3-0.