Criticism bothers Jerry Jones. ‘It hurts him,’ his daughter says