Susan Boyle, I dreamed a dream, Britain's Got Talent