Josip Brekalo scored his first-ever Bundesliga hat-trick as Wolfsburg took another step towards sealing a top-four finish with a 3-0 win at home to Union Berlin.