Enormous and powerful coconut crabs are known for their extreme size. They also have an unexpectedly diverse "vocabulary."