Xavi scored twice in Wolfsburg as RB Leipzig made it back-to-back Bundesliga wins under interim coach Zsolt Lőw.