Upcoming "lethality tests" will replicate combat by firing weapons at new Mobile Protected Firepower prototypes