Jadon Sancho and Salomon Kalou both scored braces as Hertha Berlin halted high-flying Borussia Dortmund.