Niclas Füllkrug scored deep into added time as Mainz and Werder Bremen shared four goals in a dramatic final 10 minutes at the Mewa Arena.