El director teatral contó que decidió ponerle punto final a la relación con el actor de 33 años después de ver el comprometedor video