Florian Wirtz and Patrik Schick were among the goals as Bayer Leverkusen restored their 10-point lead on Bayern with a 3-2 win at Freiburg.