Prince William and Princess Diana can't contain their giggles during half-term trip