Borussia Dortmund claimed a late win over fourth-tier Rot-Weiß Oberhausen in their second friendly of 2023/24 pre-season.