Maltrattamenti in asilo Vercelli, le immagini delle telecamere