David Duchovny on 'Late Night with Jimmy Fallon'