Navajo teacher explores the deep seas