The elephant’s new protector is PAWS, a machine-learning and game-theory system that predicts where poachers are likely to strike