Thorgan Hazard opened his Dortmund account as BVB ended Wolfsburg’s unbeaten start to the Bundesliga season.