HSV kept up the pace at the top of the second-division standings with a comfortable win at Nuremberg, Jean-Luc Dompé netting a brace for the visitors against their ten-man opponents.