His hits have defined rock radio since the Seventies, and he never stopped writing great music. Here's the definitive guide to his best songs