Darmstadt striker Philipp Tietz scored the only goal of the game as the Bundesliga 2 leaders sealed promotion to the top flight with a 1-0 victory over Magdeburg.