An eagle-eyed doctor 'saved' a woman's life after he noticed a lump on her throat as she appeared on a TV show.