Birth rates dropped the most in counties where home values grew the most, suggesting Millennials are having fewer children, according to a recent Zillow report.