Jadon Sancho scored a brace as Borussia Dortmund moved into the top four and handed Bayern Munich the title with victory over Julian Nagelsmann's RB Leipzig, in a dress rehearsal of next week's DFB Cup final.