Suspected Waffle House gunman arrested in woods in Nashville