Jude Bellingham and Ansgar Knauff scored their first Bundesliga goals as Borussia Dortmund came from behind to beat VfB Stuttgart 3-2 at the Mercedes-Benz Arena.