President Joe Biden announced $135 million in federal money to relocate to safe ground tribal communities that face the impacts of climate-related environmental threats