Jonjoe Kenny's long-range strike saw Schalke come from behind to secure a share of the spoils against Union Berlin.