Aaron Feis, an assistant football coach, was killed during the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Fla.