The Navy has begun building new weapons to massively increase attack options for its Virginia-class attack