Jordan Siebatcheu scored one and made another as Union Berlin moved top of the Bundesliga, overnight at least, with victory over RB Leipzig.