A YouTuber has sparked controversy with a video where she pretends to fall asleep onto people’s shoulders on the train.