Police: Palestinian woman tries to stab guards, is shot dead