Nelson will headline all shows, with Dylan, Isbell, Sheryl Crow, My Morning Jacket, the Avett Brothers and other artists on various dates