Theodor Gebre Selassie and Felix Agu struck late as Werder Bremen edged away from the relegation zone with a 2-0 win over Augsburg.