Anthony Modeste and Ellyes Skhiri were on target as Cologne beat Freiburg 2-1, dealing the Black Forest club their first defeat of the season.