No Tav, 47 condanne e 6 assoluzioni: urla in aula a Torino