Visiting Sikhs refuse to meet Indian diplomats over controversial film