A new STAT documentary takes an intimate look at a group of friends in Somerville, Massachusetts, as they grapple with the opioid epidemic.